Changelog

Lo que hemos cambiado.

Un registro de cada versión de Local Whisper: novedades, mejoras y arreglos.

v0.3.0 stable

Local Whisper es ahora software libre

Local Whisper pasa a ser gratis y de código abierto bajo licencia GPL-3.0. Todo el código está publicado en GitHub: puedes leerlo, compilarlo tú mismo, modificarlo o forkearlo.

La razón de fondo es sencilla: llevamos toda la web diciendo que tu voz no sale de tu ordenador. Ahora eso se puede comprobar en lugar de tener que creérselo.

✨ Qué cambia

  • Se acabaron las licencias. Fuera el periodo de prueba de 14 días, las claves de activación y el límite de 3 equipos. Instálalo donde quieras.
  • Sin topes de uso. El límite de 2.000 palabras a la semana del plan gratuito ha desaparecido. Dicta todo lo que necesites.
  • Todo desbloqueado. Los 7 temas y la pantalla de Estadísticas dejan de ser funciones “Pro” y pasan a estar disponibles para todo el mundo.
  • Una conexión menos. La app ya no consulta a ningún servidor para validar licencias cada 7 días. Ahora solo se conecta para descargar el modelo la primera vez y para buscar actualizaciones.
  • Onboarding más corto. Al desaparecer el paso de activación, la puesta en marcha son 9 pantallas en vez de 10.
  • Ajustes → Proyecto sustituye a Ajustes → Licencia, con enlaces al repositorio, a los issues y a GitHub Sponsors.

💛 Si ya habías comprado

Gracias de verdad: tu compra pagó literalmente este desarrollo. Tu clave sigue siendo válida, pero ya no hace falta introducirla en ninguna parte. Si tienes cualquier duda sobre tu compra, escríbenos a hola@localwhisper.app.

🤝 Contribuir

Los issues y las pull requests son bienvenidos en el repositorio. Ayudaría especialmente la aceleración por GPU en Windows y Linux (CUDA/Vulkan), la firma de código en Windows y las traducciones de la interfaz.

La app seguirá siendo gratuita. Si te ahorra tiempo cada día y te apetece apoyar el desarrollo, puedes hacerlo en GitHub Sponsors — es voluntario y no desbloquea nada.

🛠 Notas técnicas

  • Los ficheros license.json y usage.json que la app guardaba en su carpeta de datos quedan huérfanos al actualizar. No se leen ni se borran: son inertes y puedes eliminarlos a mano si te apetece.
v0.3.1 stable

Arreglado el borrado del historial

Una corrección puntual sobre la v0.3.0, a partir de un aviso de un usuario.

🐛 Corregido

  • «Borrar todo el historial» no hacía nada. El botón de Ajustes → Privacidad pedía confirmación con el diálogo del sistema, que dentro de la ventana de la app en macOS no llega a mostrarse: la app entendía que habías cancelado y no borraba nada. Ahora la confirmación es una ventana propia de Local Whisper, y funciona igual en macOS, Windows y Linux.
  • Exportar el historial fallaba en silencio. Si la exportación daba error, no aparecía ningún mensaje. Ahora se avisa en pantalla.
  • Un borrado fallido parecía correcto. Aunque algo fuera mal por debajo, la app no lo decía. Ahora te confirma si el historial se ha borrado o si ha habido un problema.

🧹 Después de actualizar

Si vienes de una versión con licencia, en la carpeta de datos de la app pueden quedar dos ficheros sueltos, license.json y usage.json. Ya no se usan para nada y puedes borrarlos sin miedo: la app no los lee.

Y un recordatorio útil: para repetir la bienvenida completa (nombre, atajo, diccionario, tema y modelo) no hace falta borrar ninguna carpeta — está en Ajustes → General → «Ver la introducción otra vez», y conserva tu historial.

v0.1.0-preview.1 preview

Primera preview pública

Primera versión pública de Local Whisper. Es una preview temprana — el núcleo funciona bien y puedes usarla a diario, pero algunos detalles aún se están puliendo. Si te encuentras algo raro, escríbenos.

✨ Nuevo

  • Dictado local con atajo global — Pulsa ⌥ + Espacio desde cualquier app, habla, y el texto se pega donde tengas el cursor
  • Tres niveles de modelo — Ligera (181 MB), Equilibrada (548 MB) o Máxima (834 MB), con barras de velocidad y precisión para ayudarte a elegir
  • Diccionario personalizado — Añade términos técnicos, nombres propios o jergas y Local Whisper aprenderá a transcribirlos
  • Historial local — Todas tus transcripciones guardadas en una base de datos SQLite en tu equipo, búsqueda incluida
  • Estadísticas de uso — Palabras dictadas esta semana, velocidad media (WPM), tiempo ahorrado, racha de días seguidos
  • Tres temas × dos modos — Arena (terracota), Pizarra (índigo), Bosque (verde), en claro y oscuro
  • 8 idiomas soportados — Español, inglés, catalán, portugués, francés, alemán, italiano, y modo automático
  • Tutorial interactivo — La primera vez que abres la app, te guía paso a paso para que pruebes el dictado en vivo
  • Licencia lifetime — 14 días de prueba sin tarjeta, después pago único de 49 € para hasta 3 equipos

🛠 Plataformas

  • macOS 12+ (Apple Silicon e Intel)
  • Windows 10+ (64-bit)
  • Linux (AppImage, .deb, .rpm)

⚠️ Notas conocidas

  • La primera vez que abras la app en macOS o Windows verás un aviso de seguridad. Es normal en apps indie — todavía no tenemos certificado oficial. Consulta cómo abrirla para los detalles.
  • Linux y Windows transcriben en CPU (sin GPU). En equipos modestos puede ir lento con el modelo Máxima — te recomendamos empezar con Equilibrada o Ligera.
  • Auto-actualizaciones llegarán en una próxima versión. De momento, las nuevas versiones se descargan manualmente desde localwhisper.app/descargas.