Primera instalación

Cómo abrir Local Whisper la primera vez.

Mientras finalizamos el certificado oficial de firma, tu sistema operativo mostrará un aviso de seguridad al abrir Local Whisper por primera vez. Es normal en apps indie y no implica ningún riesgo — solo significa que aún no nos hemos registrado en los programas de verificación oficial. Aquí te explicamos cómo abrirla en cada sistema.

macOS

  1. Después de descargar el .dmg, ábrelo y arrastra Local Whisper a la carpeta Aplicaciones.
  2. Abre Finder → Aplicaciones. Localiza Local Whisper.
  3. Haz clic derecho sobre el icono → Abrir.

    Importante: no hagas doble clic normal — necesitas el clic derecho para que aparezca el botón Abrir en el aviso de seguridad.

  4. En el diálogo que aparece, haz clic en Abrir. Solo necesitas hacerlo esta primera vez.

A continuación, Local Whisper te pedirá dos permisos:

  • Micrófono — para grabar tu voz y transcribirla en tu equipo.
  • Accesibilidad — para poder pegar el texto transcrito donde estés escribiendo.

Acepta ambos. Si no los das, el dictado no funcionará. Si por error los rechazaste, puedes activarlos en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad / Micrófono.

Windows

  1. Ejecuta el archivo .exe descargado.
  2. Aparecerá una pantalla azul con el aviso «Windows protegió su PC» de Microsoft Defender SmartScreen.
  3. Haz clic en «Más información» (en pequeño, debajo del texto).
  4. Aparecerá un botón «Ejecutar de todas formas». Haz clic ahí.
  5. Continúa con el instalador estándar.

A medida que más usuarios instalen Local Whisper, esta pantalla irá suavizándose por sí sola. Una vez tengamos el certificado de Microsoft, desaparecerá del todo.

Linux

Linux no muestra avisos de seguridad como macOS o Windows, pero el formato de instalación depende de tu distribución.

AppImage recomendado

Funciona en cualquier distribución.

  1. Descarga el archivo .AppImage.
  2. Dale permisos de ejecución: chmod +x Local-Whisper.AppImage
  3. Haz doble clic o ejecútalo desde terminal: ./Local-Whisper.AppImage

Debian / Ubuntu / Mint / Pop!_OS

sudo dpkg -i Local-Whisper.deb

Fedora / RHEL / openSUSE

sudo rpm -i Local-Whisper.rpm

En Linux no hay prompts del sistema para el micrófono — funciona directamente.

Preguntas frecuentes

Antes de instalar.

¿De verdad es gratis? ¿Dónde está el truco?

No hay truco. Local Whisper es software libre bajo GPL-3.0: descárgalo, úsalo sin límites y sin cuenta, para siempre. Todo el procesamiento ocurre en tu equipo, así que mantenerlo no nos cuesta servidores. Si te resulta útil, la mejor forma de devolver el favor es contribuir al repositorio o simplemente contárselo a alguien.

¿De verdad no envía nada a internet?

Correcto. La única vez que la app contacta con un servidor es al descargar el modelo la primera vez (desde nuestro CDN) y al comprobar si hay una actualización. No hay validación de licencia ni telemetría. La transcripción es 100% local, ejecutada en tu ordenador — y ahora puedes comprobarlo leyendo el código.

¿Qué precisión tiene comparado con los servicios online?

Local Whisper utiliza modelos de transcripción del estado del arte. La precisión es prácticamente idéntica a la de los servicios en la nube — la diferencia es que todo se ejecuta en tu equipo en lugar de en un servidor.

¿Cuánto ocupa en disco?

Depende del modelo que elijas: Ligero (181 MB), Equilibrado (548 MB) o Máximo (834 MB). La app en sí pesa menos de 30 MB. Puedes cambiar de modelo cuando quieras desde Ajustes.

¿En qué sistemas funciona?

macOS, Windows y Linux. Recomendamos equipos con al menos 8 GB de RAM. Para el modelo Máximo, lo ideal son 16 GB o más.

¿Qué pasa si cambio de ordenador?

Nada: descárgala e instálala en el equipo nuevo. No hay activaciones que liberar ni límite de equipos. Puedes tenerla en todos los ordenadores que quieras, tuyos o del trabajo.

¿Puedo usarla en mi empresa o modificarla?

Sí. Está publicada bajo GPL-3.0: puedes usarla en el trabajo, estudiar el código, modificarlo y redistribuirlo. La única condición es que, si distribuyes una versión modificada, la publiques también bajo GPL-3.0 con su código fuente.

Compré una licencia antes. ¿Y ahora qué?

Gracias — literalmente pagaste el desarrollo de esta versión. Tu clave sigue siendo válida, pero ya no hace falta: a partir de la v0.3.0 la app no pide ninguna activación. Si tienes cualquier duda con tu compra, escríbenos a hola@localwhisper.app.

¿Necesitas algo más? Ver toda la ayuda → o abre un issue en GitHub →